U mnie występuje tylko po http, jak logowanie robie po https to problemu nie ma. Zapewne posiadasz jakąś starsza wersje RoundCube, bo u mnie na roundcube-lts 1.2.9 nie ma problemu, za to mam taki sam błąd jak powyżej dla wersji 0.9.5
Dodam, że był spokój póki na zacząłem bawić się ustawieniami serwera, Nie pamiętam co robiłem, ale wiem że porządkowałem bazę danych oraz zmieniałem wersje php na wyższą by po chwili i tak wrócić do 5.6