Kszysiu 136 Zgłoś post Napisano Maj 10, 2016 Cześć Znacie jakąś firmę która podejmie się tłumaczenia regulaminu na angielski i "podpiszę się pod tym", żeby w razie błędów w tłumaczeniu, czy logicznych po przetłumaczeniu nie było z tym potem problemów? Jakieś wskazówki na co uważać, czego szukać? Na co zwracać uwagę? Krzysiek Udostępnij ten post Link to postu Udostępnij na innych stronach
Gość mariaczi Zgłoś post Napisano Maj 10, 2016 Jeśli to ma być tak w pełni profesjonalnie to pewnie potrzebujesz szukać tłumacza przysięgłego. Udostępnij ten post Link to postu Udostępnij na innych stronach
Kszysiu 136 Zgłoś post Napisano Maj 10, 2016 Dostałem pierwszą ofertę jakiejś firmy. Napisali, że wyjdzie z tego jakieś 18-21 stron i że liczą sobie prawie 70zł netto za stronę... Czyli wychodzi ~1300zł netto - to nie jest troszkę za dużo jak na 6-stronny regulamin? Udostępnij ten post Link to postu Udostępnij na innych stronach
Pan Kot 1535 Zgłoś post Napisano Maj 10, 2016 Pewno jest, z drugiej strony jak szukasz tłumacza przysięgłego to i cena będzie znacząco wyższa. Udostępnij ten post Link to postu Udostępnij na innych stronach
HaPe 242 Zgłoś post Napisano Maj 10, 2016 Ceny takie są, niedawno oddałem do tłumaczenia dokumenty do samochodu i trzeba się z tym liczyć. Udostępnij ten post Link to postu Udostępnij na innych stronach
Kszysiu 136 Zgłoś post Napisano Maj 11, 2016 Ok, jak mowicie ze ceny takie sa, to trzeba bedzie to przebolec... dzieki za info Udostępnij ten post Link to postu Udostępnij na innych stronach
