HaPe 242 Zgłoś post Napisano Czerwiec 19, 2014 Witam, piszę w php prosty cms pod jedną stronę, język użytkownika określany jest na podstawie jego identyfikatora przeglądarki. Jeśli zawiera w nagłówku frazę pl to ustawiany jest język polski strony, jeśli en lub jakikolwiek inny to ustawiany jest angielski. I teraz jak sprawić by google dla Polaków zaindeksowało stronę z polskim langiem, zaś dla Anglików, Francuzów itd. w języku angielskim? Dodam, że całość działa pod jedną domeną. Udostępnij ten post Link to postu Udostępnij na innych stronach
lemans88 0 Zgłoś post Napisano Czerwiec 22, 2014 (edytowany) Polecam dodać subdomeny np. do strony strona.pl, en.strona.pl z anglojęzycznym kontentem de.strona.pl z niemieckim itd... Google wszystko zrobi samo. Dodatkowym plusem będzie jak subdomenę przeznaczoną na dany kraj podepniesz pod odpowiednie IP. OVH ma taką funkcję i mogę potwierdzić, że to działa. Potem nawet jak ktoś z zagranicy będzie podpięty w Polsce to strona i tak będzie mu się wyświetlała w Google w jego języku (po jego ustawieniach regionalnych), czyli tak jak chcemy. Innych rozwiązań nigdy nie testowałem. Być może to przypadek, ale krótko po stworzeniu wersji w kilku językach według tej metody, stronka nieźle się "wypozycjonowała". Pomysł wziął się z obserwacji działania stron dużych marek np.PlayStation Edit: Daję przykład, tak będzie najlepiej, bo jakimś cudem stara wersja jeszcze jest online: http://de.mansfeld.pl/ http://en.mansfeld.pl/ Internauta z Niemiec widzi na pierwszej stronie z wynikami tylko tę pierwszą a oryginalna będzie gdzieś dalej, na powiedzmy, 3. stronie, zależy od zapytania. Polak wyszukując podstrony domeny, będzie miał tylko http://mansfeld.pl a tych nawet nie zobaczy, jak już to na końcu wyników. Edytowano Czerwiec 22, 2014 przez lemans88 (zobacz historię edycji) Udostępnij ten post Link to postu Udostępnij na innych stronach
likufanele 77 Zgłoś post Napisano Czerwiec 23, 2014 (edytowany) W sumie to: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=pl chyba wyczerpuje temat... Ja bym generalnie nie przywiązywał na sztywno języka strony do ustawionego w przeglądarce. Oczywiście, możesz wykryć ten język i automatycznie przekierować do odpowiedniej wersji językowej, ale musisz też dać możliwość wyboru języka, oraz zapewnić oddzielne URL-e dla poszczególnych wersji językowych. Edytowano Czerwiec 23, 2014 przez likufanele (zobacz historię edycji) Udostępnij ten post Link to postu Udostępnij na innych stronach
lemans88 0 Zgłoś post Napisano Czerwiec 23, 2014 ale musisz też dać możliwość wyboru języka, oraz zapewnić oddzielne URL-e dla poszczególnych wersji językowych. Dokładnie. Odzielność URLi zapewnią wspomniane subdomeny a potem wystarczy po prostu udostępnić linki do poszczególnych wersji np. w stopce. Udostępnij ten post Link to postu Udostępnij na innych stronach
