Zmiana usera do bazy

[Speedy 10]

Witam,

 

stworzyłem sobie nowego usera z dostępem do bazy danych i powstał mi problem, że dane pobierane z bazy danych straciły PL znaki,

 

co więcej wracając do starego usera wszystko wraca do normy,

 

z tego wniosek że user ma wpływ na kodowanie, lecz nie mogę o tym nigdzie nic znaleźć w pma,

 

czy ktoś może wie gdzie to można zmienić? albo jak rozwiązać tą sprawę?