Prawo polskie vs Arabskie prawo...

[Crunch Bang 1]

Witajcie,

 

Chciał bym się zapytać was bardziej doświadczonych prawnie i nie tylko jak wygląda sprawa

 

Arabskiego prawa a Polskiego.

 

 

Chce podać przykład, tylko przykład pewnego zdarzenia i chcę wiedzieć co o tym myślicie:

 

Powstała strona arabska również jest w tym języku pod domeną .com

 

Jest na niej skrypt do pobrania, który jest dość ciekawy, ale całkowicie po arabsku, na ich stronie nie ma żadnego regulaminu, warunków licencji nic, jedynie licencja GPL czyli wolne oprogramowanie, po instalacji tego oprogramowania nawet nie ma w nim linku i wzmianki do autorów, w licencji jest ujęte że można robić co tylko się chce...

 

Posiadają logo treść itd, powiedzmy że chcę zrobić kopie tego, ale w Polsce pod domeną .pl spolszczyć skrypt i sprzedawać, ale nie skrypt bo nie mogę, ale spolszczenie do niego, ewentualne autorskie pluginy i dodatki bo to mogę wiem, tak samo jak z systemem linux oprogramowania sprzedać nie wolno ale można sprzedawać pudełko z płytą cd naliczyć za nagranie łącze itd...

 

 

Jakie jest wasze zdanie na ten temat?

 

Czy jeśli zrobi się kopie w Polsce arabskiej strony mogą być jakieś problemy prawne ? Jeśli wykorzystam ich logo przetłumaczoną treść ?

 

Czy Arabskie prawo nie sięga Polskiego a Polskie Arabskiego?

 

Proszę o rzetelną odpowiedź.

[Crunch Bang 1]

Nie mieszajmy w to aukcji i alledrogo

 

Chodzi o niezależną polską stronę internetową oferującą twór arabski lecz w pełnej polskiej wersji, skrypt jest tak napisany że nie ma plików językowych.

 

w google nic nie mogę znaleźć a może źle szukam, nie wiem.

Edytowano Luty 22, 2012 przez Crunch Bang (zobacz historię edycji)

[elcct 159]

Uważaj, żeby nie zrobić komuś problemów:

 

http://www.payvand.com/news/12/feb/1020.html

 

W skrócie człowiek Irańczyk, rezydent Kanady miał stronę, gdzie można było się dzielić obrazkami, a ludzie prawdopodobnie bez jego wiedzy wrzucali tam obrazki porno. Po przyjeździe do Iranu został aresztowany i skazany na karę śmierci.

Wiele skryptów z krajów arabskich, ma zakaz używania ich do jakichkolwiek celów, które nawet mogłyby się ocierać o erotykę, pornografię itd.

Autor skryptu mógłby wtedy zostać oskarżony o współudział w takim przestępstwie, mimo iż byłoby ono popełnione bez jego wiedzy.

Ja osobiście bym się w to nie bawił...

[Gość mSurf.eu]

O który kraj szczególnie chodzi? Bo nie każdy arabski kraj, stosuje też prawo sharia.

[Gość Pokuć]

Rób swoje i się niczym nie przejmuj, fatwa od Ajatollaha Ruhollaha Chameiniego raczej w PL nie zadziała

[Crunch Bang 1]

Emiraty arabskie

 

Oni właśnie stworzyli coś ala hosting zdjęć, ale nie mają nic na stronie ani licencji regulaminu, no nic tłumaczyłem kombinowałem szukałem nic, po instalacji skryptu ani słowa o autorze tego skryptu a w licencji pisze tak naprawdę nic, rozumiem ją tak że jak napisze że to moje to to będzie moje i już! Taka dziwna konstrukcja, nie wiem co zrobić jest tam mase pracy, nie wiem czy spolszczać wykorzystać ich logo i treść aby się nie powtarzać bo napisał bym to samo czy łamie w tym momencie prawo że posługuje się ich logiem.

 

Kod jest otwarty na licencji wolnego oprogramowania dostępnego dla wszystkich, można modyfikować dowolno itd...

 

Czyli Paweł_15 uważasz że nie mam się czego bać i smiało spalszczać i działać pod ich banderą ale w stópce lub gdzieś nabąknąć skąd to tak naprawdę jest? i tak nikt się nie doczyta pisze wszystko od tyłu i.. [ شرح ] تثبيت أقوى سكربت رفع ملفات كليجا kleeja بالصور

 

Chciał bym po prostu zrobić kopie ich portalu nie zmieniać loga treści nic tylko przetłumaczyć rozbudować i dać polakom za darmo, ale pluginy te lepsze dodatki itd odpłatnie, skrypt ma w sobie opcje aktualizacji samoistnej po kliknięciu, chcę korzystać z własnych pl zasobów.

 

Mówiąc prościej, nie może przywłaszczyć źle się wyrażę ale zabrać go im i na ich konstrukcji udekorować całość i dać innym ale w naszym kraju, mam nadzieje że mnie rozumiecie.

 

Dziękuję za wszelkie wypowiedzi!

[Gość]

Pod ich banderą nie działaj bo nie jesteś z nimi... działaj pod swoją, rób to jako zewnętrzne aplikacje czy pluginy, do tego readme po angielsku i po polsku i gitara. A kasę bierzesz albo i nie, to już twoja decyzja

[kriis 0]

Nie możesz usuwać w tym skrypcie wzmianek o autorze oraz odnośników do ich strony. Wszystko jest napisane na ich stronie: http://www.kleeja.com/buy/

[d.v 1409]

Jeśli licencja GNU GPL, to nie możesz z tego po przetłumaczeniu zrobić płatnego produktu, bo będzie to pogwałceniem licencji.

[Crunch Bang 1]

Panowie, broń boże

 

Sprzedawać chcę swoje autorskie pluginy, sam skrypt będzie darmowy, spolszczenie też darmowe i moje, ale pytanie co mogę a co nie.

 

Robić własne looga ? czy mogę korzystać z ich ? Czy arabi mogą mi coś zrobić czy też nie ?

 

Tego właśnie nie wiem co mogę a co nie.

[kafi 2425]

Jeśli licencja GNU GPL, to nie możesz z tego po przetłumaczeniu zrobić płatnego produktu, bo będzie to pogwałceniem licencji.

Buahaha... Bzdury!

Podasz mi podstawę prawną w tej licencji, która zabrania możliwości sprzedaży dzieła opartego na GPL?

 

A odnośnie meritum: skrypt jest sobie na GPL, więc robić możesz z nim co chcesz, jeśli tylko dalej to będzie na GPL.

Jednakże pytaniem jest to, czy sama strona www (loga, elementy graficzne, teksty) też jest na licencji GPL.

Raczej tego mi się nie wydaje

 

Podsumowując: ze skryptem jako skryptem możesz robić co tylko chcesz. Ale jakiekolwiek elementy nie będące skryptem to stosuj własne

Edytowano Luty 22, 2012 przez kafi (zobacz historię edycji)

[Crunch Bang 1]

Czyli jak rozumiem z skryptem robie co chcę, będzie on darmowy rzecz jasna, lecz pluginy moje dzieło chcę sprzedać mogę ?

 

Jeśli chodzi o loga itd, nie widzę nic o wzmiancę że jest to znak towarowy itd, ale lepiej zrobić własne? skrypt przerobić pod siebie i tyle ?

[Gość mSurf.eu]

Wszystko co sam dorobisz jest twoje i robisz z tym co chcesz. To tak samo jak z aplikacjami na telefony.

[Crunch Bang 1]

Tak ale co z reszta ?

 

 

Jeśli nie zmienie nic w skrypcie tylko go spolszczę i dodam język polski nie rezygnując z innego, to czy mogę wykorzystać ich grafikę i logo?

 

Oczywiście dać również stosowną informację o autorach, zastanawiam się teraz czy warto robić wsparcie dla tego skryptu czy postawić coś na tym skrypcie. W obu przypadkach nurtuje mnie pytanie czy mogę wykorzystać ich grafikę jeśli zaznaczę że jest to ich.

 

Arabia rządzi się innymi prawami, rozum podpowiada mi rób, przecież kariery nie zrobie, milionów nie zgarnę, a będę miał satysfakcję że ktoś korzysta z moich udogodnień spolszczenia i pomocy którą świadczę, wątpię by Araby przyczepili się do mnie bo korzystam z ich loga, ale tak naprawdę nie ukrywam że to jest ich i ini są twórcami...

 

Ale z drugiej strony, może się w to nie pchać ? postawić sobie skrypt zmienić szatę graficzną i zrobić darmowy hosting plików (zdjęć).

 

Jak myślicie drodzy użytkownicy? Co powinienem zrobić.

 

a może... وسوف قتلي في سبيل الله

 

Korzystając z okazji chciałem serdecznie wszystkim podziękować za wszelkie odpowiedzi, te treściwe jak i mniej

Edytowano Luty 22, 2012 przez Crunch Bang (zobacz historię edycji)

[artfoto 0]

Ja na Twoim miejscu pierwsze co bym zrobił to zmienił logo, aby nie kojarzyło się z arabskim odpowiednikiem strony.

A czy na ich stronie nie ma jakiegoś formularza kontaktowego? Moze napisz do nich, zapytaj czy możesz

[Crunch Bang 1]

Poszło...

 

Zobaczymy co dalej...

 

Dziękuje wszystkim za pomoc, sprawę uważam za wyjaśnioną i zamkniętą

 

Jeszcze raz dziękuję za dyskusję i wypowiedzi!

[Westbam 64]

Ja nie znam arabskiego a chciałbym wiedizeć co to za portal (o czym) i o jakie skrypty chodzi.

 

Opisz coś.

Pozdrawiam!

[Crunch Bang 1]

Po prostu orginał http://kleeja.com / pl

Edytowano Luty 24, 2012 przez Crunch Bang (zobacz historię edycji)

[Westbam 64]

Po prostu orginał http://kleeja.com / pl

No rozumiem ale co to kleeja ;s nie czaje do czego ta stronka służy....

[Crunch Bang 1]

http://kleeja.pl/demo

 

To ci już musi wyjaśnić!

[Misiek08 285]

Masz w logu "The Pro Upload Script"

[Crunch Bang 1]

Tak jak radzili inni, za co im serdecznie dziękuję po raz enty

 

Napisałem do nich z zapytaniem i propozycją współpracy

 

Tak jak http://CrunchBang.pl - (Mój) http://CrunchBang.org - (Orginał)

 

Tak samo http://Kleeja.pl - (Mój) http://Kleeja.com - (Orginał)

 

 

Jest fajna współpraca, pełna zgoda, zero problemów a co najważniejsze LEGALNIE

 

Już Kleeja oficjalnie wrzuciła polski język do tego skryptu!

[Crunch Bang 1]

Najlepiej gdyby spolszczenie było w postaci osobnego pliku.

Po prostu link do tego skryptu powinieneś dawać na stronie/aukcji, a samo spolszczenie czy też pluginy odpłatnie. Przecież to jest Twoje dzieło i Ty decydujesz czy sprzedajesz za kase czy rozdajesz za darmo.

 

Jest tak jak mówisz, lecz postanowiłem wszystko dać za darmo, spolszczenie również w osobnym pliku (oczywiście codziennie są nanoszone lekkie poprawki i paczki są aktualizowane) błędy są nieuniknione przepraszam.

 

P.S

 

Bardzo proszę moderatora o połączenie postów, ponieważ wyżej już nie mogłem edytować, przepraszam za kłopot jaki sprawiłem!

Edytowano Luty 24, 2012 przez Crunch Bang (zobacz historię edycji)