[dedykowany] LeaseWeb - łącze

[szakamafa 0]

Hej,

 

Może mi ktoś przetłumaczyć lub w skrócie wytłumaczyć na czym polegają te opcje łącza przez nich oferowane?

 

LeaseWeb offers you the three industry standard methods to pay for your network use: traffic billing, bandwidth billing (both either unmetered/flat fee) or 95th percentile.

 

Bandwidth: Unmetered (Flat Fee)

With a bandwidth flat fee, your server is connected to a network port with the maximum speed in megabits, preset to the agreed amount, for which you pay a fixed monthly fee, usually included in the server price. The advantage for customers is obvious: there is no limit to the bandwidth traffic. You do not have to worry about any sudden or unexpected bandwidth peaks. You cannot exceed the fixed speed or be charged a bandwidth coverage fee with this billing method, so you have maximum billing security with an unmetered flat rate port providing a guaranteed speed. You should be sure the speed you select meets your requirements, since the server will not be able to exceed the preset speed. LeaseWeb has one of the largest networks in the world and can offer very attractive pricing for high quality flat rate unmetered bandwidth packages for many of our servers.

 

 

Bandwidth: 95th Percentile

This burstable tariff gives you the flexibility to economically burst traffic to meet short term demands, without having to commit to this level of usage on a monthly basis, which you may seldom require. In this case, LeaseWeb commits dedicated bandwidth to you: if your traffic goes up, so does the bandwidth we provide you, up to the maximum speed of the dedicated port, which LeaseWeb provisioned for you.

 

 

With 95th percentile billing, an international industry standard, bases your bill on peak utilization. LeaseWeb continuously measures your bandwidth usage in real-time (every five minutes) and invoices any overage at the end of the month. However, the top 5% of the bandwidth speed samples are ignored and will not be billed. So you can have short bandwidth bursts of up to 36 hours per month (on average) without surcharges. You can follow your 95th percentile status on your Self Service Console (SSC). The horizontal red line on bandwidth chart shows your current 95th percentile usage for the month.

 

 

To use a simple example: if you are a on gigabit port and have a 100Mbps 95th percentile commit, you can burst up to 1Gbps for an average of up to 36 hours (as calculated in 5 minutes samples) without additional charge. If your bandwidth usage is in excess of that 5%, you will pay a one-time fee for that month on the basis of each 1Mb/s you exceed your monthly commit of 100Mbps, based on pre-arranged 95th percentile overage pricing. This overage is billed at the end of each month.

 

 

Traffic Billing

Traffic Billing is very straightforward and the most common method in use at LeaseWeb: you simply pay for each GB of data transfer to and from your server, which exceeds the fixed bandwidth amount included in the monthly server charge. Any bandwidth used above the substantial amounts of traffic included at no extra charge, in all of LeaseWeb’s servers is billed at the end of the month on a per GB basis.

 

Nie znam dobrze angielskiego, a tym bardziej technicznej jego części. Z góry dziękuję

[Gość]

Na szybko moje teksty, na czarno

 

LeaseWeb offers you the three industry standard methods to pay for your network use: traffic billing, bandwidth billing (both either unmetered/flat fee) or 95th percentile.

LS oferuje trzy metody płacenia za użycie sieci: za trafik, za pasmo i percentyl 95ty

 

Bandwidth: Unmetered (Flat Fee)

With a bandwidth flat fee, your server is connected to a network port with the maximum speed in megabits, preset to the agreed amount, for which you pay a fixed monthly fee, usually included in the server price. The advantage for customers is obvious: there is no limit to the bandwidth traffic. You do not have to worry about any sudden or unexpected bandwidth peaks. You cannot exceed the fixed speed or be charged a bandwidth coverage fee with this billing method, so you have maximum billing security with an unmetered flat rate port providing a guaranteed speed. You should be sure the speed you select meets your requirements, since the server will not be able to exceed the preset speed. LeaseWeb has one of the largest networks in the world and can offer very attractive pricing for high quality flat rate unmetered bandwidth packages for many of our servers.

Serwer jest podpięty do sieci z limitem megabitów przepustowości (wedle umowy), płacisz za to stałą cenę miesięczną, przeważnie jest to w cenie serwera. Plusy, to wiadomo: nie ma limitu : ) nie ma obawy o skoki ciągnięcia z łącza. Nie da się przekroczyć prędkości i nie ma opłat za transfer, więc masz największe bezpieczeństwo pod względem płacenia (np. za DDOSa - dop. ; ) Powinieneś dobrze wybrać prędkość, ponieważ serwer nie będzie w stanie pociągnąć nic szybciej. LS ma jedną z największych sieci na świecie oferując atrakcyjne ceny za wysokiej jakości flat rate (czyli stała cena za stały przepust).

 

 

Bandwidth: 95th Percentile

This burstable tariff gives you the flexibility to economically burst traffic to meet short term demands, without having to commit to this level of usage on a monthly basis, which you may seldom require. In this case, LeaseWeb commits dedicated bandwidth to you: if your traffic goes up, so does the bandwidth we provide you, up to the maximum speed of the dedicated port, which LeaseWeb provisioned for you.

95ty percentyl to jest taryfa burstable (taka z przyspieszeniem ; ), która daje elastyczność ekonomicznego przyspidowania trafiku, by sprostać chwilowym wymaganiom. Nie musisz płacić comiesięcznie, bo możliwe, że tylko czasem tego potrzebujesz. W takim wypadku LS daje ci dedykowaną przepustowość, jeśli trafik idzie do góry, to dostajesz więcej, do maksymalnej przepustowości dedykowanego portu, który LS przydziela

 

With 95th percentile billing, an international industry standard, bases your bill on peak utilization. LeaseWeb continuously measures your bandwidth usage in real-time (every five minutes) and invoices any overage at the end of the month. However, the top 5% of the bandwidth speed samples are ignored and will not be billed. So you can have short bandwidth bursts of up to 36 hours per month (on average) without surcharges. You can follow your 95th percentile status on your Self Service Console (SSC). The horizontal red line on bandwidth chart shows your current 95th percentile usage for the month.

Przy płaceniu w tej opcji, standardem jest, że kwota jest bazowana na tych wzrostach, jakie rzeczywiście występują. LS ciągle mierzy ile ciągniesz, w każdej chwili (co 5 minut) i pobiera kasę uśrednioną. Górne 5 procent wyników są ignorowane w bilingu, więc na chwilę możesz mieć grubą przepustowość (do 36 godzin w miesiącu - średnio) bez dodatkowych kosztów. Możesz obserwować sytuację w SSC - że niby taki ich panelik jakiś pewnie ; ) tam jest rzekomo czerwona linia, która pokazuje ten percentyl (95ty)

 

To use a simple example: if you are a on gigabit port and have a 100Mbps 95th percentile commit, you can burst up to 1Gbps for an average of up to 36 hours (as calculated in 5 minutes samples) without additional charge. If your bandwidth usage is in excess of that 5%, you will pay a one-time fee for that month on the basis of each 1Mb/s you exceed your monthly commit of 100Mbps, based on pre-arranged 95th percentile overage pricing. This overage is billed at the end of each month.

Na przykład: masz gigabitowy port i 100Mbps-owy percentyl 95ty, możesz przyczadzić do 1Gbps przez średnio 36 godzin (co 5 minut pobierane dane) bez dodatkowej kasy. Jeśli przekroczysz 5 procent, bulisz jednorazowo obliczając to tam jakoś za każde 1Mb/s przekroczonego ponad te 100Mbps, bazując na wcześniejszych założeniach 95ego percentylu (tak wyliczają to jakoś). Ta średnia jest obliczana pod koniec każdego miecha (dopisek: czyli co miesiąc kalkulują, w zależności od potrzeb, ten szczyt 5procentowy i ile Cię to kosztuje)

 

 

Traffic Billing

Traffic Billing is very straightforward and the most common method in use at LeaseWeb: you simply pay for each GB of data transfer to and from your server, which exceeds the fixed bandwidth amount included in the monthly server charge. Any bandwidth used above the substantial amounts of traffic included at no extra charge, in all of LeaseWeb’s servers is billed at the end of the month on a per GB basis.

Bulenie za trafik (ruch) jest bardzo jasnym i najczęstszym sposobem bulenia w LS: po prostu bulisz za każdy GB danych do i od serwera, w obrębie zakładanej kwoty GB na serwer. Każdy dodatkowy trafik bulisz za GB na koniec każdego miesiąca

 

Sorry za styl, ale jem obiad : )

[szakamafa 0]

Dzięki, wszystko mi wyjaśniłeś.