To nie chodzi o to, czy domena jest regionalna czy TLD. Jeżeli tych domen nie podlinkujesz to na samym przekierowaniu nic nie zyskasz.
W jaki sposób linkować te domeny - tak, jak linkowałbyś domenę główną (jak ustawisz wcześniej przekierowania to link juice i ewentualny referal i tak trafi tam gdzie trzeba)
Czy można przekierować z domeny na katalog - jasne, że tak, dlaczego nie?