Strona jest postawiona na Wordpress'ie, więc w panelu administratora musisz wejść w szablony i edycję wybranego szablonu. Niestety nie wiem w jaki sposób ten szablon został zaprojektowany i czy jest docelowo podzielony na jakieś moduły czy też nie, więc ciężko mi napisać gdzie dokładnie wejść, aby ten fragment HTML'a edytować.