Po kilku godzinach testowania widzę, że prawdopodobnie dobrze działa następujący filtr:
cat /usr/local/directadmin/data/templates/custom/filter_base
# Exim Filter
# created by |NAME|, version |VERSION|
# Do not modify this file as any changes will be
# overwritten when the user makes a change.
# (data is only written to this file, not read)
if not first_delivery and error_message then finish endif
|*if BLOCKLEVEL|
if
$h_X-Spam-Level: contains "|BLOCKLEVEL|"
then
seen finish
endif
|*endif|
|WORDFILTERS|
|ADULTFILTERS|
|SPAMFILTERS|
#end filter
Zatem odrobinę inaczej, niż w linkowanym wyżej poście, ale też na podstawie informacji z linkowanego wątku (pierwsza strona, user Jocker).