Jeśli dobrze zrozumiałem, to nie zgodzę się. Autorowi łatwiej będzie znaleźć polski odpowiednik niż uczyć się angielskiego
Polecam na początek kurs html np. tutaj http://pl.html.net/tutorials/html/ wraz z css np. tutaj http://pl.html.net/tutorials/css/
Polecam też mini.designerstron.pl/video1.php - co prawda dotyczy to wordpressa, ale w tym 1 filmiku stworzysz szablon html css.
Później może PHP? Polecam tutaj: http://phpkurs.pl/ sam się z tego uczyłem, ewentualnie http://pl.wikibooks.org/wiki/PHP
Z biegiem nauki PHP dojdziesz, do MYSQL
